Thi tiếng Nga Thời tiết Phạt lỗi xe Metro Tỉ giá
XEM NGÀY
LỊCH VẠN NIÊN
TỬ VI 2018
Báo Nga
Oct 30

Bộ ảnh số 42: "Tàn thu" - Phạm Văn Vũ

Thứ 3 30/10/2018, 14:36

Tôi tên là Phạm Văn Vũ, hiện nay đang sinh sống và làm việc ở thành phố Mát-xcơ-va (công tác tại Công ty Emtek- Серeбрякова-Дом 4-Моskva). Tham gia cuộc thi ảnh “Mùa thu vàng nước Nga” năm 2018 do Baonga.com tổ chức, tôi xin gửi một số ảnh ghi lại cảm xúc của mình về mùa thu tại công viên Kolomen, công viên Tsaritsyno và khu vực Incentra  Hà Nội - Mát-xcơ-va để cùng chia sẻ với tất cả mọi người về mùa thu nước Nga.



Tôi đã sống ở Mát-xcơ-va đã nhiều năm nhưng chưa năm nào thấy mùa thu ở Nga đẹp như năm nay bởi sắc thu kéo dài với những tia nắng mặt trời sưởi ấm. Nhắc đến mùa thu, chúng ta thường nghĩ đến sự lặng lẽ bởi khung cảnh mùa thu man mác buồn đem lại không gian tĩnh lặng. 

Bộ ảnh “Tàn thu” đúng như với tên gọi của nó, khi tiết trời cuối thu đã thay đổi chuẩn bị sang mùa đông, những chiếc lá vàng đã dần rơi rụng lìa cành để lại những cành cây khô khốc, cảnh vật  không còn vẻ đẹp kiều diễm vàng ươm của những chiếc lá vàng óng ả nữa nhưng mùa thu vẫn có nhiều nét quyến rũ đặc biệt.


Sắc thu

Năm nay, mùa thu tại Mát-xcơ-va kéo dài hơn mọi năm vì trời không mưa, nhưng rồi cũng đến lúc mùa thu phải ra đi để nhường chỗ cho mùa đông lạnh giá. Có lẽ mùa thu còn vương vấn điều gì đó mà cứ quyến luyến mãi chưa muốn đi lại càng làm cho cảnh vật và lòng người thêm xao xuyến. 

Một câu truyện ngụ ngôn về mùa thu và mùa đông có lẽ đã giải thích được điều này. Câu chuyện như sau:

Có một nàng Xuân tươi trẻ, năng động, yêu đời phải lòng một chàng Đông. Một hotboy Hè - nóng như ngọn lửa khủng lồ, có biết bao người nhớ, người thương mà chỉ muốn dâng mình cho mùa Xuân. Một bé Thu quyến rũ và lãng mạn, với cái vẻ đẹp chẳng ai sánh bằng lại cứ mãi chờ đợi và thầm yêu mùa hè nóng bỏng như thế. Còn Đông - lạnh lẽo, khô cằn lại chẳng thể nhớ ai khác ngoài Thu. Rồi Xuân cũng đi mang theo niềm tin và tình yêu mới sẽ đến với mình. Hè đến mang theo nóng nực và sự khó chịu cho mọi người, nhưng sao mọi người vẫn yêu hè đến thế, phải chăng Hè mang lại cho họ những kỳ nghỉ vui vẻ và tuyệt vời bên bờ biển thơ mộng. Thu yêu hè, muốn níu hè ở lại làm tiết trời mát mẻ nhưng Hè vẫn kiên quyết ra đi. Bây giờ Thu và Đông lại ngồi với nhau trong thời khắc giao mùa, bởi Đông có bao điều muốn nói:

- Thu này, Đông thích Thu…
- Ừ, Thu biết mà.
- Vậy tại sao Thu cứ dửng dưng thế?
- Bởi vì Thu không thích Đông.
- Tại sao vậy?
- Đông làm thu lạnh. Đông à, Thu cần một hơi ấm cơ?
- Thu cần Hè, đúng không?
- Ừ, Thu đi đây.

Nói rồi, Thu bay thẳng. Nhanh, gọn, lẹ vẫn là tính cách của Thu. Đông bất giác ngồi lại, lạnh lẽo cười khẩy: “Tại sao Thu đi mất? Tại sao Đông không giữ Thu ở lại? Tại sao Đông không ôm Thu để cảm nhận được một lần, một phút giây thôi… rằng Thu là của Đông?... Đông thở hắt làm buốt lạnh tê tái lòng người.

Người ta tự hỏi vì sao năm nay Đông đến muộn? Vì là thế mà. Đông muốn giữ Thu ở lại có điều muốn nói và giãi bày lòng mình. Giờ Thu đi rồi, Đông trở lên lạnh lẽo hơn bao giờ hết…


Vườn xưa

Không chỉ mùa Đông muốn níu kéo Thu ở lại, con người cũng không muốn lỡ xa Thu. Mùa hè kết thúc là bắt đầu của một mùa thu đầy lá vàng rơi khiến cho lòng người bỗng nhiên xao động một cách lạ thường. Không còn cái nóng bức, ngột ngạt của mùa hè, nghe đâu đó có chút se lạnh nhẹ nhàng. Vô tình nhìn chiếc lá khẽ rơi, chao đảo vài cái trong gió rồi nhẹ nhàng chạm đất, giật mình rằng thu khẽ đến tự bao giờ.

  
Mùa thu trong tôi chỉ đơn giản là tạm gác lại công việc và những nỗi lo toan hàng ngày, nhẹ bước trên những chiếc lá vàng kêu xào xạc và cảm nhận những cảnh vật và con người xung quanh và thực sự cảm thấy hạnh phúc vì cuộc sống còn nhiều điều tốt đẹp đang diễn ra.

Mùa thu đến mang theo cái gì đó rất bình yên, đàn vịt trời đang bơi lội tung tăng trên mặt nước hồ lăn tăn không gợn sóng , đàn chim bồ câu bình thản kiếm ăn mà không hề sợ ai đe dọa. 


Đôi bạn


Bình yên

Trong công viên Kolomen những ngày cuối thu, tôi cùng gia đình dạo chơi vào ngày nghỉ. Giữa khung cảnh mùa thu làm say đắm lòng người, trong tiết trời se lạnh của gió heo may, nhìn thấy cảnh trẻ em vui đùa, người lớn thì tranh thủ chụp ảnh kỷ niệm để lưu lại những khoảnh khắc đẹp của mùa thu và như muốn hòa tan vào sự giao thoa của đất trời với một màu vàng dịu mát.


Giao hòa


Gia đình

Mùa thu đẹp và cũng thật gần gũi, giản dị đối với con người. Đó là hình ảnh cô bé đang say mê ngắm nghía cành lá vàng, giơ tay như cố níu kéo mùa thu thêm thật gần mình hơn nữa, niềm vui sướng của cậu bé đang  mê mẩn chơi đùa với những chiếc lá phong. Còn các em nhỏ thì  thích thú được cho những con chim bồ câu và đàn vịt trời ăn bánh mì. Tất cả những hình ảnh đó chính là tuổi thơ của các em không bao giờ phai nhạt. 


Tuổi thơ


 Niềm vui


Nụ cười


Bến yêu thương

Mùa thu đem niềm vui và hạnh phúc đến cho tất cả mọi người. Người nghệ sĩ là niềm đam mê được ghi lại những nét vẽ về mùa thu như sợ nàng Thu sẽ vụt đi mất. Các cụ già đơn giản chỉ muốn ngồi ngắm cảnh thu với người bạn đời của mình, xao xuyến nhớ về một thời quá khứ đã qua…



Đam mê


Nét thu


Màu thời gian

Mùa thu là thời gian ngắn để ta dừng lại một lát, sống chậm lại một chút giữa cuộc sống đầy bận rộn, dù cho đâu đó chiến tranh, nạn đói, thiên tai đang xảy ra khiến chúng ta luôn lo lắng, sợ hãi, nhưng chỉ một một chiếc lá vàng rơi cũng khiến cho ta bồi hồi. Tự tìm thấy cho mình chút gì đó thư thái trong tâm hồn để tiếp tục đến với cuộc sống với bao điều kỳ diệu đang ở trước mắt.

Trong khung cảnh thu êm đềm, bỗng có tiếng chuông nhà thờ ngân vang, tâm hồn thật nhẹ nhõm và tình người dường như xích lại gần với nhau hơn.


Tĩnh lặng

Tất cả đều toát lên một bức tranh sôi động nhưng bình an đến lạ lùng, và chính mùa thu đã đem lại cho chúng ta những cảm nhận thật tuyệt vời về cuộc sống, muốn bỏ hết oán hờn, giận dỗi để được yêu nhau nhiều hơn. Mùa thu đem lại khung cảnh đẹp kiều diễm, nhưng cũng thật gần gũi với tất cả mọi người ở mọi lứa tuổi khác nhau. 
Hy vọng bộ ảnh với những hình ảnh đời thường của tôi sẽ giúp các bạn thêm yêu con người và đất nước Nga nhiều hơn.

Những bông tuyết đầu mùa đã rơi nhè nhẹ trên những chiếc lá vàng cuối cùng còn sót lại trên cành cây, vấn vương, lưu luyến chưa muốn lìa cành. Đông hòa quyện với mùa Thu như không muốn rời xa. Phải chăng Đông vẫn còn muốn nói với nàng Thu điều gì đó, rằng Đông rất yêu Thu, nói được điều đó với Thu là Đông cũng cảm thấy mãn nguyện lắm rồi…

Thu khóc…, bởi thu biết rằng: giờ mình không còn ở thời kỳ đẹp nhất, mái tóc vàng óng ả của Thu đã rụng gần hết , chỉ còn sót lại một vài cái với cơ thể khẳng khiu khô khốc, làn da thì nhăn nheo sạm màu không còn tươi sáng như trước, giống như tuổi thanh xuân của người con gái đã trôi qua. Vậy mà Đông vẫn yêu thu như ngày nào. Giờ thì Thu mới hiểu Tình yêu của Đông dành cho Thu thật chân thành và cao đẹp, không bao giờ thay đổi bởi vì Đông yêu Thu bởi chính tâm hồn của nàng, dịu dàng và quyến rũ.

Giống như mùa  Đông, chúng ta ai cũng muốn nói với Thu điều đó, Thu thật đáng yêu và ước mong sớm có ngày được gặp lại Thu.


Lưu luyến

Mùa thu rồi sẽ ra đi, để lại một mình mùa Đông ở lại lạnh lẽo, buốt giá, nhưng những gì thu để lại trong lòng và tâm trí của mọi người thì thật khó phai nhạt  giống như lời bài hát "Mùa thu" do ca sĩ Valentina Tolkunova thể hiện trong video clip:



1. Thật rạo rực mỗi khi mùa thu đến
Gió man mác như cuốn tình đi xa
Dịu nguội dần bao trái tim xao xuyến
Lòng bồn chồn chờ giá lạnh mùa đông.
Mỗi chúng mình chẳng theo quy luật
Cùng thời gian ta cứ dần quên
Cảm thấy mình bay trên đôi cánh
Phía dưới kia cảnh nhộn nhịp phố phường.
Điệp khúc:
Mùa thu – là cả khoảng thời vàng
Đại dương như trời rộng bao la
Nếu ai chưa từng qua nơi ấy
Tôi nói mùa thu đẹp tuyệt vời.
Mùa thu – là mặt trời bên cửa sổ
Sưởi ấm cho muôn vạn trái tim
Những ai vẫn chung tình như trước
Thì mùa thu sẽ làm ấm cõi lòng.

2. Mình như cánh chim bay chuyển mùa
Khi thu về đâu cần cãi cọ nhau
Và nàng thu không ngại khoe sắc thắm
Để mỗi ngày càng cảm phục chúng mình
Ta nhớ một mùa hè rực nắng,
Chỉ còn trong tâm trí đâu đây
Hãy nhớ rằng theo cùng năm tháng
Chỉ tình yêu vẫn cứ nở hoa.
ĐK ...
3. Mùa thu về gió lộng cuốn quanh
Mặt chau mày và lệ tuôn xối xả
Chỉ mình em chẳng thấy điều chi hết
Bởi mỗi ngày đều xán lạn trong lòng.
Anh với em là một cặp đẹp xinh
Mùa thu đã kết hôn chúng mình
Cùng lạc vào trong mùa lá rụng
Ngỡ thời trẻ trung cất tiếng “Yêu”.
ĐK ...  

(Lời dịch bài hát mùa Thu theo ‘’Liên xô Đồng Hới”)



Nguồn: BBT Baonga.com
ĐÁNH GIÁ TỐT 28 bạn đọc

Loading...

Chưa có bình luận nào cho bài viết này.
Bình luận của bạn: